無料ブログはココログ

« ウォーレン・バフェットの「株主への手紙」2021(7)~感謝 | トップページ | 辻本雅史「江戸の学びと思想家たち」 »

2022年3月 6日 (日)

ウォーレン・バフェットの「株主への手紙」2021(8)~年次総会

 カレンダーを空けておいてください。バークシャーは、4月29日(金)から5月1日(火)まで、オマハで毎年恒例の年次総会を開催します。詳細は、A-1、A-2ページをご覧ください。オマハはあなたのお越しをお待ちしています。
 この手紙の最後に、売り込みをしよう。「いとこ」のジミー・バフェットがデザインしたポンツーン型の「パーティー」ボートが、バークシャー社の子会社であるフォレスト・リバー社によって製造されることになりました。このボートは、4月29日に開催されるバークシャーのバーゲン・バザーで紹介される予定です。そして、株主の皆様には、2日間だけ、ジミーの傑作を10%割引でお買い求めいただけます。バーゲン好きの会長は、家族で使うボートを購入することになる。ご一緒にどうぞ。

 これで、2021年の株主への手紙の翻訳を終わります。拙い訳にお付き合いいただき、ありがとうございました。

« ウォーレン・バフェットの「株主への手紙」2021(7)~感謝 | トップページ | 辻本雅史「江戸の学びと思想家たち」 »

バフェットの手紙」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« ウォーレン・バフェットの「株主への手紙」2021(7)~感謝 | トップページ | 辻本雅史「江戸の学びと思想家たち」 »