ウォーレン・バフェットの「株主への手紙」2024(9)~オマハの株主総会
5月3日、オマハでご一緒できることを楽しみにしています。今年は多少変更されたスケジュールに従っていますが、基本は変わりません。私たちの目標は、皆さんが多くの質問に答え、友人とつながり、オマハに良い印象を持って帰っていただくことです。オマハ市は皆様のお越しをお待ちしています。
お財布を軽くし、一日を明るくしてくれるバークシャー製品の数々を、いつもと同じボランティア・グループでご提供いたします。例年通り、金曜日は正午から午後5時まで営業し、愛嬌たっぷりのスクイッシュマローズ、フルーツ・オブ・ザ・ルームのアンダーウェア、ブルックスのランニングシューズなど、魅力的な商品を多数ご用意しております。
今回も販売は1冊のみ。昨年は『Poor Charlie's Almanack』をご紹介し、土曜日の営業終了前に5,000冊が売り切れました。
今年は『バークシャー・ハサウェイの60年』を販売します。2015年、私は、年次総会の活動の多くを管理するという多くの職務を担っていたキャリー ソバに、バークシャーの楽しい歴史をまとめるよう依頼しました。彼女は想像力を存分に発揮させ、その独創性、内容、デザインに驚かされる本を作り上げました。
その後、キャリーはバークシャーを離れ、子育てを始めました。今では3人の子供がいます。しかし、毎年夏になると、バークシャーのオフィスのスタッフが集まり、オマハ・ストーム・チェイサーズがスリーAの相手と野球をするのを観戦します。私は数人の卒業生に誘ってみますが、キャリーはたいてい家族と一緒に来てくれます。今年のイベントで、私は大胆にも、これまでほとんど公表されていなかったチャーリーの写真、名言、ストーリーを特集した 60 周年記念号を出版して欲しいと頼みました。
3人の幼い子供を抱えながらも、キャリーはすぐに「はい」と答えました。その結果、金曜日の午後と土曜日の午前7時から午後4時まで、新刊5,000部を販売する予定です。
キャリーは、新しい「チャーリー」版の膨大な作業に対する報酬を一切受け取りませんでした。私は、サウスオマハのホームレスの大人と子供を支援するスティーブン・センターに5,000ドルを寄付する株主に彼女と私が連名のサイン本を20冊贈ることを提案しました。私の長年の友人でありキャリーの祖父でもあるビル・カイザー・シニアから始まるカイザー家は、何十年にもわたりこの価値ある組織を支援してきました。サイン本20冊の販売で集まった金額に同額を私が寄付します。
*************************************************************************************
ベッキー・クイックが土曜日に開催される私たちの集まりを取材します。ベッキーはバークシャーについて熟知しており、常に経営者、投資家、株主、そして時には有名人との興味深いインタビューを企画します。彼女と彼女の CNBCクルーは、私たちの会議を世界中に中継し、バークシャー関連の資料をアーカイブするという素晴らしい仕事をしています。アーカイブのアイデアは、ディレクターのスティーブ・バークの功績です。
今年は映画は上映せず、少し早めに午前8時に集まります。私は冒頭の挨拶を少し述べ、その後すぐに質疑応答に移り、ベッキーと聴衆が交互に質問します。
グレッグとアジットも私と一緒に質問に答え、午前10時30分に30分の休憩を取ります。午前11時に再び集合すると、グレッグだけがステージに上がります。今年は午後1時に解散しますが、展示エリアでのショッピングは午後4時まで可能です。
週末のアクティビティの詳細は16ページをご覧ください。特に、日曜日の朝に開催されるいつも人気のブルックス・ランに注目してください。(私は寝ます。)
*************************************************************************************
昨年書いた私の賢くて美貌の妹バーティも、同じく美貌の娘2人と共に出席します。このまばゆいばかりの結果を生み出す遺伝子は、家系の女性側だけに流れている、というのが観察者の一致した意見です。(涙)。
バーティは現在91歳で、私たちは日曜日に旧式の電話を使って定期的に話をしています。私たちは老いの喜びをカバーし、杖の相対的な利点など刺激的な話題について話し合う。私の場合、杖の効用は顔から転ばないようにすることくらいです。
しかしバーティは、いつも私より優位に立って、自分にはもうひとつのメリットがあると主張します。女性が杖を使うと、男性は彼女に「言い寄らなくなる」と彼女は言います。バーティの説明は、男性の自尊心は杖をついたおばあさんには向いていないということです。今のところ、彼女の主張に反論できるデータはありません。
しかし、私は疑念を抱いています。会議ではステージからはあまり見えませんので、出席者はバーティから目を離さないでください。杖が本当に役に立っているかどうか教えてください。彼女は男性に囲まれているに違いありません。ある年齢の人にとって、このシーンは『風と共に去りぬ』のスカーレット・オハラと彼女の大勢の男性ファンの記憶をよみがえらせるでしょう。
*************************************************************************************
バークシャー社の取締役と私も、皆さんがオマハに来られることを大変嬉しく思っており、きっと楽しい時間を過ごし、新しい友人もできると思います。
最近のコメント